¡º¡@­¶ ­± ¾É ¯è¡@¡º
¡@
¡º¡@°¨ ¤W ­q ¾\¡@¡º
 ©m ¦W:
¹q¤l«H½c¦a§}¡G  ¡@
¡@¡@ ¡@
¡@
¡º¡@½s ²Õ ¦¨ ­û¡@¡º
µo ¦æ ¤H¡G³¯ª÷ùÛ
¥Zª«ÅU°Ý¡G³¯´f¨¹
¥D¥ô©e­û¡G¶¾«ä¸q
°Æ¥D¥ô©e­û¡G¾H¾Ä©¾¡B
¶À«H´¼¡B³¯¨q·ë¡B¤¨©÷³ó
Á` ½s ¿è¡G§d«ØµØ
°õ¦æ½s¿è¡G¶ÀÄRã¡B§õ¨Î¿o
§U²z½s¿è¡G§º©Ó®¦¡B
¶À¥ò¦ö¡B¬x´f¹Å
ºô­¶³]­p¡G¤è¥ß¸s 
¡@
¡@
¡@ ¡»¡@¤õ ½u ij ÃD ¡G ²L ½Í ¨à µ£ ¾Ç ²ß ¹q ¤l µ^¡@¡»

²L½Í¨àµ£¾Ç²ß¹q¤lµ^

­µ¼Ö±Ð®v  ¥j·R¥­

¹q¤lµ^¸û¤£©y§@爲¾Ç²ß­µ¼Öªº¤Jªù¼Ö¾¹

¹q¤lµ^§@爲¤@ºØ¼Ö¾¹¡A¥H¨ä±`³W¼Ö¾¹©Ò¨S¦³ªº¿W¯S¥\¯à¡A¨ü¨ì¤Ö¦~¨àµ£ªº«C·ý¡C¦ý¦]¥Ø«e¹q¤lµ^©|µL²Î¤@«¬¸¹¡B¥\¯à¡B±Ð§÷¤Î±Ðªkµ¥½Ñ¦h­ì¦]¡A¨àµ£ªì¾ÇªÌ¤£¦ý¹F¤£¨ì½m¥\¥Øªº¡A¦Ó¥B¤@¥¹´«¤F§Oªº¹q¤lµ^«K§ô¤âµLµ¦¡C¦]¦¹¡A¬Û¸û©ó¿ûµ^¡B¤p´£µ^µ¥¶Ç²Î±`³W¼Ö¾¹¡A¹q¤lµ^¸û¤£©y§@爲¨àµ£¾Ç²ß­µ¼Öªº¤Jªù¼Ö¾¹¡C

¿ï¾Ü¹q¤lµ^ªº»~°Ï

¹q¤lµ^¦³µÛÂ×´Iªº­µ¦â¡A¥i¥H±©§®±©¨v¦a¼Ò¥é¦ÛµM¬É¦UºØÁn­µ¡A¨Ã¥B¨ã¦³¦Û°Ê¸`«µ»P©M²Íµ¥±`³W¼Ö¾¹©Ò¨S¦³ªº¯S®í¥\¯à¡A¨Ï¤§¦¨爲»RÆU¡BºqÆU¤Î­µ¼Ö·|¤W¡A«Ü¨üÅwªïªº¼Ö¾¹¡C¥Ñ©ó¹q¤lµ^ªº¤W­z¯SÂI¡A¹ï©ó´I¦³¦n©_¤ßªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A«Ü¦ÛµM¦a´N¹ï¥¦産¥Í¿@«p¿³½ì¡C¾Ú¦¹¡A¹ï©ó¥Ø«e¥H«Ä¤l¡u¿³½ì¡v爲·Ç«hªº衆¦h¨àµ£®aªø¨Ó»¡¡A爲¨Ï«Ä¤l¯à¦b­µ¼Ö¤è­±¦³©Ò¶i¨B¡A¯É¯É爲¦Û¤vªº«Ä¤lÁʶR¹q¤lµ^¡C¦³¤H¾Ç¡A´N±o¦³¤H±Ð¡A©ó¬O¥G¡A¤@®É¶¡¦UÃþ«¬¹q¤lµ^°ö°V¯Z¹M¤Î¦U­Ó«°¶m¡A衆¦h¨àµ£§ë¤J¹q¤lµ^ªº¾Ç²ß¡CµM¦Ó¡A³o¹ê¦b¬O¨àµ£¾Ç²ß¼Ö¾¹ªº¤@¤j»~°Ï¡C¦ó¥H¤U¦¹µ²½×©O¡H¥H¤U½Í½Í§Úªº¬Ýªk¡A¥H¨Ñ¨àµ£®aªø°Ñ¦Ò¡A¤£§´¤§³B¡A©|½Ð­µ¼Ö¬É¦P¦æ«ü¥¿¡C

¤@¡B¼Ö¾¹¥»¨­¤£©w«¬¡A¦ó¯à¥´¦n°ò¦©O¡H

¨àµ£¾Ç²ß¼Ö¾¹¡AµÛ­«¥´°ò¦¡C¹q¤lµ^¬O·s¿³ªº¹qÁn¼Ö¾¹¡A¥¦ªº«¬¸¹¡B¥\¯à³£¤£²Î¤@¡CÀHµÛ¬ì§Þ¨Æ·~ªº°ª³tµo®i¡A¹q¤lµ^ÁÙ·|¤£Â_µo®iÅܤơA«ÜÃø©T©w爲­þ¤@ºØ¼Ò¦¡¡C¨àµ£¾Ç²ß¹q¤lµ^¡A±`¥X²{³o¼Ëªº²{¶H¡G¤@­Ó«Ä¤l¸g¹L¤@¬q®É¶¡¾Ç²ß«á¡A¤w¯à¸û¼ô½m¦a¾ÞÁa¦Û¤vªºµ^¡A¨Ã¯àºt«µ¤@¨Ç¼Ö¦±¡A¦ý¬O¡A¤@¥¹´«§Oªºµ^«oÅã±o§ô¤âµLµ¦¡C´N¬O¦]爲¤£¦P¼t®a¡B¤£¦PµP¸¹ªº¹q¤lµ^¥\¯à¡B¾Þ§@Á䤣²Î¤@ªº½t¬G¡A¯S§O¬O¤@¨Ç«Ä¤l¾Çµ^®É¡A¥Îµ^Àɦ¸¸û§C¡A­Y¹J¨ìÀɦ¸¸û°ªªºµ^¡A´X¥GµLªk¤U¤â¡C¹q¤lµ^µo®i³t«×¸û§Ö¡A§ó°ªÀɪºµ^·|³Q¤£Â_±À¥X¡A¦b§CÀɵ^¤Wºt«µºD¤F¡A¦p¦ó¯à¾AÀ³°ªÀɵ^©O¡Hµ^µ£®aªø¥H爲«Ä¤l¾Ç²ß¹q¤lµ^¥i¥H¹³¾Ç¿ûµ^µ¥¼Ö¾¹¨º¼Ë¡A爲±N¨Ó¥´°ò¦·Qªk¬O¤£¦X¹ê»Úªº¡C

¤G¡B¹q¤lµ^¨S¦³©w«¬ªº±Ð§÷¤Î±Ð¾Ç¤èªk

¥Ø«e¥«°âªº¹q¤lµ^±Ð§÷¡A¤j³£¬O®Ú¾Ú¿ûµ^©Î¤â­·µ^±Ð§÷§ï½s¡A¨Ã¤£¾A¦X¹q¤lµ^ºt«µ¡C¦]爲¹q¤lµ^ªºÄ²Áä¬J¤£¦P©ó¿ûµ^¡A¤S»P¤â­·µ^¦³²§¡C¿ûµ^ªºÁä¤l¸ûµw¡A¨äÁn­µ¤j¤p¡B­µ¦â¦nÃa¡A³£¦Pºt«µªÌªºÄ²Áä¤èªk¦³ª½±µÃö«Y¡F¤â­·µ^Áä¤lªº³nµw¡AÁöµM»P¹q¤lµ^¬Û®t¤£¦h¡A¦ý¬O¤â­·µ^Án­µ¤j¤p¤Î­µ¦â¡A°£ºt«µªÌ¤âªº±±¨î¥~¡AÁÙ­n¨ü­·½cªº¨î¬ù¡C³o¨âºØ¼Ö¾¹ÁöµM»P¹q¤lµ^³£ÄÝÁä½L¼Ö¾¹¡A¦ý«eªÌ¦bIJÁä¤è­±¬O¦³³\¦h¾Ç°Ýªº¡A¨C­º½m²ß¦±³£¦³©Ò°¼­«¡A³£¦³¤@©wªº°w¹ï©Ê¡C¬Y¤@½m²ß¦±¥i¯à¬O°w¹ï¤â«ü¡B¤â­I¡B¤âµÃ¡B¨y¡B¤pÁu¡B¤jÁuµ¥¬Y¤@ÂI¦Ó¼g¡A»Ý­n¾Çµ^ªÌ¦b½m²ß¹Lµ{¤¤³v¨BÅé·|»P§â´¤¡C³z¹L¹ï³o¨Ç½m²ß¦±¤é´_¤@¤éªº½m²ß¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¦³¥¿½TªºÄ²Áä·P¡A¤]´N¦³«U¸ÜÁ¿ªº¡u¥\¤Ò¡v¡C¦Ó¹q¤lµ^Áä¤l¹L³n¡A¤O«×»P­µ¦â¤£¦b¥G¤âªº±±¨î¡A©Ò¥H¡AÁöµM½m²ß¦P¼Ëªº¦±¤l¡A°_¤£¨ìÀ³¦³§@¥Î¡A¹F¤£¨ì½m¥\¥Øªº¡C

µ^µ£®aªø¥H爲¨Ï¥Î»P¿ûµ^¡B¤â­·µ^®t¤£¦hªº±Ð§÷¡A¾Ç¹q¤lµ^´N¥i¥H爲±N¨Ó¾Ç²ß¿ûµ^¡B¤â­·µ^¥ß¤U°ò¦¡A³o¯Âºé¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C¾Ç²ß¹q¤lµ^¦pªG¦A·Q¾Ç¿ûµ^©Î¤â­·µ^¡A°£ÃÑÃЯà°_ÂI§@¥Î¥~¡AIJÁä·Pı´X¥Gµ¥©ó¹s¡AÁÙ¬O±o±qÀY¾Ç°_¡C

¤T¡B¹q¤lµ^°ö°V¯Z¬O·s¿³¼é¬y

¥Ñ©ó¹q¤lµ^¬O·s¿³¼Ö¾¹¡A¨Ì¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¯u¥¿¶}¯Z¾Ç¹L¹q¤lµ^ªº¹é¹éµL´X¡C¦ý爲ªï¦X¨àµ£¾Ç²ß¹q¤lµ^ªº¼é¬y¡A¥þ°ê«°¶m¿³¿ì°_Ãø¥H­p¼Æªº¹q¤lµ^°ö°V¯Z¡C衆¦h°ö°V¯Z¶i¤@¨B±È°_¨àµ£¾Ç²ß¹q¤lµ^ªº¼ö¼é¡A¼ö¼é¤¤¤S¦³§ó¦hªº°ö°V¯Z¿ì°_¨Ó¡C¦b衆¦h¿ì¯ZªÌ¤¤¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¦X®æªº¡C³o¨Ç±Ð®v¦³ªº¬O¹q¤lµ^¤è­±ªº±M®a¡A¦³ªº¬O¥Ñ¿ûµ^©Î¤â­·µ^§ï¦æªº¡C¦ý¤]¦³¬Û·í¦hªº¿ì¯ZªÌ¬O爲¤FÁÈ¿ú¡C§ó¦³¤@¨Ç¤H¡A¥»¨Ó¥\©³«Ü®t¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç©Ô¤G­Jªº¡B§jºÞ¼Öªº¡B¼uµ\µ]ªº¡A爲ÁÈ¿ú¤]¿ì°_¹q¤lµ^°ö°V¯Z¡C¤j·§¥Ñ©ó¾Ç¹q¤lµ^ªº¤H¤Ó¦h¡AÄȤ£¾Ü­¹ªº½t¬G¡A°ö°V¯Z³º¤j³¡¤Àªù®x­Y¥«¡C¸Õ·Qª¼¥ØÀH¤j¬y¡AÅý«Ä¤l°Ñ¥[¹q¤lµ^°ö°V¯Z¡A«áªG·|«ç麽¼Ë©O¡H

¥|¡B¤Á§Òª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¤ñ¸û¾Ç²ß

«Ä¤l¾Ç¤@¬q¹q¤lµ^«á¡A¯àºt«µ´X¬q²³æªº±Û«ß¡A¸g¹q¤lµ^¦Û°Ê¸`«µ¡B¦Û°Ê©M©¶´è¬V¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¼ö¾x¡A¨Ïµ^µ£産¥Í»~¸Ñ¡A¥H爲¦Û¤v¼u±o¤£¿ù¡C®aªø«h産¥Í§ó¤j»~¸Ñ¡A¥H爲«Ä¤l¶i¨B«Ü§Ö¡C¦h¼Æµ^µ£®aªø¥i»¡³£¬O¥~¦æ¡A¥L­ÌÅ¥¤£¥X¦nÃa¡A¯S§O³ßÅw»P¾Ç²ß¨ä¥L¼Ö¾¹ªº«Ä¤l¤ñ¸û¡C¨Ò¦p¨â­Ó«Ä¤l¯À½è¬Û®t¤£¦h¡A¦P®É¾Ç²ß¼Ö¾¹¡A¤@­Ó¾Ç²ß¿ûµ^¡A¤@­Ó¾Ç²ß¹q¤lµ^¡A¾Ç§¹¤@¬q¤§«á¡Aºt«µ¦P¼Ë¼Ö¦±¡A¹q¤lµ^¥Ñ©ó³\¦h¦Û°Ê¥\¯à¤¶¤J¡A¤@¯ë¤HÅ¥°_¨Ó®ÄªG­n¤ñ¿ûµ^¦n¡C¦ý¦b¼ö¾x¼Ö¦±¤¤¡A¦³¦h¤Ö¦¨¤À¬Oµ^µ£¦Û¤vºt«µªº©O¡H¤@¯ë®aªø©È¬O¤£±o¦Óª¾¡A¨ä¹ê«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¼Ö¾¹¦Û¨­¹q¸£ºt«µªº¡C¨àµ£­è¶}©l¾Çµ^®É¨ÃµL¥D¨£¡A¥þ¦b©ó¿Ë®v¤Þ¾É¡C¥Ø«e¥X²{ªº¹q¤lµ^¼ö¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤@¨Ç¤Hªº¿ù»~¤Þ¾É©Ò­P¡C§Æ±æ®aªø¤£­n¥uÅU«Ä¤l¤@®É¿³½ì¡AÀ³¤Þ¾É¦Û¤v«Ä¤l¨B¤J¾Ç²ß­µ¼Öªº¥¿¸ô¡C

¹ï¹q¤lµ^ªº¥¿½T»{ÃÑ

¼g¦¹¤å¥Øªº¨Ã¤£·Q§_©w¹q¤lµ^³oºØ¼Ö¾¹¡A§ó¤£·Q§_©w³\¦h¤H°ö¾i¨àµ£¾Ç²ß¹q¤lµ^¤è­±ªº¥\³Ò¡CÀ³¸Ó»¡¡A¹q¤lµ^¬O¤@ºØ«ÜÀu¨}¼Ö¾¹¡A¦Ó¥B¤µ«áªÖ©wÁÙ·|¦³§ó¤jµo®i¡C¥u¬Oµoªí¹q¤lµ^¤£©y§@爲¨àµ£¾Ç²ß¼Ö¾¹ªº¤Jªù¼Ö¾¹¬Ýªk¡C«Ä¤l¦b¨B¤J­µ¼Ö·µ°ó®É¡A¤£À³§â¹q¤lµ^§@爲¶¥±è¡A¦Ü¤Ö¥i¥H»¡¡A¦³¤ñ¥¦¦n±o¦hªº¶¥±è¥i¨ÑÃkµn¡A¦p»¡¿ûµ^¡B¤p´£µ^¤Î¤â­·µ^¡C³o¨Ç¼Ö¾¹¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¾ú¥v¸ûªø¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸§ï¶i¤w°ò¥»§¹¬ü¡C¬J¦³¥i¨Ñ¦U¦~ÄÖ¶¥¬q¨àµ£¾Ç²ßªº¦UºØ«¬¸¹ªºµ^¡A¤S¦³¨t²Î±Ð§÷©M¬ì¾Ç±Ð¾Ç¤èªk¡C¦b³o¨Ç¼Ö¾¹¤W¥´¦n°ò¦¡A±N¨Ó¬J¥i¶i¤@¨Bµo®i¦¨爲¥»ªùÃþªººt«µ®a¡A¤]¥i¦V¨ä¥L¤è­±µo®i¡C´N»¡ºt«µ¹q¤lµ^¡A¥u­n¨ã³Æ¿ûµ^©Î¤â­·µ^°ò¦¡Aºt«µ¤@¯ë¹q¤lµ^¤D¦Ü§ó°ª¯Å¡B§ó½ÆÂøªº¹q¤l¦X¦¨¾¹¡A¥u­n»{¯u¼ô±x¤@¤U¥¦ªº¦UºØ¥\¯à¤Î¶}Ãö¡Aµy·L½m²ß§Y¥iºt«µ±o«Ü¦n¡C¥Ø«e³\¦hÀu¨qªº¹q¤lµ^ºt«µ®a¡A­ì¥»¤j¦h¬O¥Ñ¿ûµ^©Î¤â­·µ^§ï¦æªº¡A´N¥R¤À»¡©úÁA³o¤@ÂI¡C

¦pªG¾Ç²ß¤W­z¼Ö¾¹«ÈÆ[±ø¥ó¤£¤¹³\¡A¤]¥i¿ï¾Ç¥Á±Ú¼Ö¾¹¡A¦p¤G­J¡Bµ\µ]¡B´­µ^µ¥¡A¦~ÄÖµy¤j¤@ÂIªº«Ä¤lÁÙ¥i¥H¾Ç²ßºÞ¼Ö¾¹¡CÁ`¤§¡A°£¹q¤lµ^¥~¡A¥i¨Ñ¨àµ£¾Ç²ßªº¼Ö¾¹«Ü¦h¡A©Ò¦³¶Ç²Î±`³W¼Ö¾¹³£¥i¥H¾Ç²ß¡C·íµM¡A³o³£»Ý­n®Ú¾Ú¦Û¨­ªº¥D«ÈÆ[±ø¥ó¨Ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº¼Ö¾¹¡C

½Ð¬°«Ä¤l·V­«¿ï¾Ü¾A¦Xªº¼Ö¾¹

Ãö©ó¨àµ£¾Ç²ß¼Ö¾¹ªº¦n³B¡A¤£¤Ö³ø¥ZÂø»x³£§@¹L¤¶²Ð¡A¾¨ºÞ»¡±o«Ü¦h¡A¦ý¥i¥Î¤@¥y¸Ü·§¬A¡A§Y¡u¾Ç²ß´X¦~¡A±o¯q²×¥Í¡v¡C·U¨Ó·U¦h®aªø»{ÃѨì¨àµ£¾Ç²ß¼Ö¾¹ªº¦n³B¡C²{¤w¹ê¦æ¤­¤Ñ¤u§@¨î¡A«Ä¤l¶¢·v®É¶¡§ó¦h¤F¡A·|¦³§ó¦h«Ä¤l§ë¤J¨ì¾Ç²ß¼Ö¾¹ªº¼ö¼é¤¤¡C爲¦b­µ¼Ö¤è­±¥´¤U¨}¦n¦Ó°í¹ê°ò¦¡A½Ð·V­«爲«Ä¤l¿ï¾Ü¼Ö¾¹¡C

¡@
¡@

¡@ªF²ð¥x°Ó¤l§Ì¾Ç®Õ ®Õ§}¡GªF²ð¥«¤¤°óÂíæC¯F°Ï¤W¤@§ø ¡@¹q¸Ü¡G0769-8880808¡@¶Ç¯u¡G0769-8880841¡@E_Mail¡Gschtbds@td-school.org.cn

¡@¥x¥_¿ì¨Æ³B¡G¥x¥_¥«¤º´ò°Ï·ç¥ú¸ô669¸¹1F¡@ ¹q¸Ü¡G02-87978550¡@¶Ç¯u¡G02-87978553 ¡@E_Mail¡Gtaipei@td-school.org.cn

¡@